SayWhen

One phrase — and it's on your calendar. No forms, no fields.
Repo:F-Droid.Org
AppID:com.dmi3dmi3.saywhen
Author:dmi3dmi3
License:GPL-3.0-only
Donation:
InRepoSince:2026-09-26
LastRepoUpdate:2026-10-07
LastAppUpdate:Unknown
LastVersion:3.1.0
Categories:Calendar & Agenda
APK source:
icon No forms, no fields. Just say when.

Type an event the way you'd say it, in English, Russian, Italian, Spanish, German, or French:

• Gym every tuesday and friday at 9
• Movie tomorrow at 11 for 1.5h !10
• Dentist june 3 at 12:30

SayWhen parses the phrase as you type: date, time, duration, recurrence, a “!10” reminder. It shows a live preview of what it understood and writes the event straight to the calendar you chose. Tap the home-screen widget, type, done.

Private by construction:

• No sign-up, no server, no analytics, no identifiers
• No network access at all — the app doesn't even declare the INTERNET permission
• Two permissions total: read your calendar list, write the event you asked for

Events go to your calendar and nowhere else. If your calendar belongs to a synced account, its own sync engine uploads the event, exactly as with any other calendar app.

WhatsNew:

SayWhen now understands French phrases. The interface and the store listing are translated too; thanks to acress1 for starting this and helping with the interface translation.

• French. Write it the way you would say it: "réunion demain à 15h30", "tous les lundis à 9h", "dans 15 jours", "rappelle-moi 10 minutes avant". Recognition turns on with the interface language, or separately in Advanced settings.
• "+ event" icon. A second icon in the app list opens the input window right away. Turn it o

Download Source Issues ChangeLog
1.png 2.png 3.png
While you can download the APKs here directly, you should preferably use an F-Droid client so the app stays up-to-date on your device.

Packages

Version 3.1.0 (2026-10-07) no RB details available help icon

Android Versions:
  • Target: 16.0
  • MinVer: 8.0
  • ABIs: arm64-v8a, armeabi-v7a, x86, x86_64

Download (1.9 M)

Version 3.0.0 (2026-09-26) no RB details available help icon