Goo-goo ga-ga

AI translator with deep linguistic insights and offline language detection
Repo:F-Droid.Org
AppID:com.techfox.gugugaga
Author:techfox kehu
License:AGPL-3.0-or-later
Donation:
InRepoSince:2026-10-22
LastRepoUpdate:2026-10-22
LastAppUpdate:Unknown
LastVersion:1.3.0
Categories:AI Chat, Translation & Dictionary
APK source:
icon Goo-goo ga-ga is an intelligent, open-source AI translator powered by Google Gemini and offline on-device language detection with Lingua.

Note: A personal Google Gemini API key is required to use translation features (a free API key is available from Google AI Studio).

Features:
- Direct Translation with screen-optimized layout formatting.
- Deep Linguistic & Cultural Insights: Key terms, slang, idioms, and cultural context breakdown.
- Subtitle & Long Text Translator: Translate SRT/VTT subtitle files with interactive synchronized player.
- Instant System Text Selection: Translate highlighted text directly across any app via Android Process Text.
- 100% Privacy Focused: Your API key is stored strictly on your local device.

WhatsNew:

- Subtitle SRT/VTT translation with silence-aware smart chunking and checkpoint recovery.
- Token Guard for non-dialogue cues and sound effect preservation.
- Fix bugs and improve performance.
- Update libraries

anti Anti-Features:
  • NonFreeNet (this application promotes/depends a non-Free network service):
    ⇒ Relies on the Google Gemini API for translation and language analysis.
Download Source Issues
1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg 5.jpg 6.jpg 7.jpg
While you can download the APKs here directly, you should preferably use an F-Droid client so the app stays up-to-date on your device.

Packages

Version 1.3.0 (2026-10-22) no RB details available help icon

Android Versions:
  • Target: 17.0
  • MinVer: 13.0
  • ABIs: arm64-v8a, armeabi-v7a, x86, x86_64

Download (44 M)